Originalni tekst molitve Pod obranu se Tvoju utječemo, sveta Bogorodice nastao je negdje oko 250. godine. Najstariji zapis te molitve pronađen je na starom egipatskom papirusu. Nastanak molitve povezuje se s velikim progonima kršćana. Molitva s vremenom ulazi i u bogoslužje.
Molitva Pod obranu se Tvoju utječemo nadahnuta je biblijskim tekstovima. Sam početak molitve zasigurno je nadahnut semitskom slikom Božje zaštite izražene riječima “pod sjenu tvojih krila”. U svim poznatim prijevodima ove molitve (sirijska, sirijsko-kaldejska i armenska verzija) pronalazi se ovaj izričaj “pod sjenu tvojih krila”.
Cijeli članak možete pročitati u tiskanom izdanju.
Izvor: Crkva na kamenu