Najstarija marijinska molitva – znak vjere, zajedništva i ustaljenosti

Foto: CNS

Originalni tekst molitve Pod obranu se Tvoju utječemo, sveta Bogorodice nastao je negdje oko 250. godine. Najstariji zapis te molitve pronađen je na starom egipatskom papirusu. Nastanak molitve povezuje se s velikim progonima kršćana. Molitva s vremenom ulazi i u bogoslužje.

Molitva Pod obranu se Tvoju utječemo nadahnuta je biblijskim tekstovima. Sam početak molitve zasigurno je nadahnut semitskom slikom Božje zaštite izražene riječima “pod sjenu tvojih krila”. U svim poznatim prijevodima ove molitve (sirijska, sirijsko-kaldejska i armenska verzija) pronalazi se ovaj izričaj “pod sjenu tvojih krila”.

 

Cijeli članak možete pročitati u tiskanom izdanju.

Izvor: Crkva na kamenu