Ikavica posuškoga kraja – drugi dio

Foto: unsplash.com

Posuška zavičajna jezikoslovna scena može se pohvaliti još jednom vrijednom knjigom pod naslovom Rječnik moga djetinjstva, autora fra Vlade Lončara. Ovaj rječnik je plod dugotrajnoga prikupljanja riječi koje je čuo od roditelja, rodbine ili susjeda, ili ih je govorio u djetinjstvu, a to je naša posuška ikavica. Tako ćemo pronaći turcizam adet = običaj, bakandža (mađ.) = teška i gruba obuća, basamak (tur.) = stuba, ceker (njem.) = ručna torbica, ćaća = otac, drob (stslav.) = trbuh, galebina = goveđi izmet, grišpav = zgužvan, jagma (tur.) = grabljenje, otimanje, livati = lijevati, vratati = posrtati, trčati glavom bez obzira, štraca (tal.) = prostirač, i mnoge druge.

Cijeli članak možete pročitati u tiskanom izdanju.

Izvor: Crkva na kamenu